Иллюстрированная Библия
Юлиус Шнорр фон Карольсфельд (Julius Schnorr von Carolsfeld)
Часть 1.,Часть 2.,Часть 3.,Часть 4.,Часть 5.,Часть 6.
Ветхий и Новый Завет
Часть 7
И прибыл Ииуй в Изреель. Иезавель же, получив весть, нарумянила лицо
своё и украсила голову свою, и глядела в окно. Когда Ииуй вошёл в
ворота, она сказала: мир ли Замврию, убийце государя своего? И поднял он
лицо своё к окну и сказал: кто со мною, кто? И выглянули к нему два,
три евнуха. И сказал он: выбросьте её. И выбросили её. И брызнула кровь
её на стену и на коней, и растоптали её. И пришёл Ииуй, и ел, и пил, и
сказал: отыщите эту проклятую и похороните её, так как царская дочь она.
И пошли хоронить её, и не нашли от неё ничего, кроме черепа, и ног, и
кистей рук. И возвратились, и донесли ему. И сказал он: таково было
слово Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Илию Фесвитянина,
сказав: на поле Изреельском съедят псы тело Иезавели; и будет труп
Иезавели на участке Изреельском, как навоз на поле, так что никто не
скажет: это Иезавель.
Посему так говорит Господь о царе ассирийском: «не войдёт он в сей
город, и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не
насыплет против него вала. Тою же дорогою, которою пришёл, возвратится, и
в город сей не войдёт, говорит Господь. Я буду охранять город сей,
чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего». И случилось в ту
ночь: пошёл Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто
восемьдесят пять тысяч. И встали поутру, и вот все тела мёртвые.
И сказал Хелкин первосвященник Шафану писцу: книгу закона я нашёл в доме
Господнем. И подал Хелкия книгу Шафану, и он читал её. И пришёл Шафан
писец к царю, и принёс царю ответ, и сказал: взяли рабы твои серебро,
найденное в доме, и передали его в руки производителям работ,
приставленным к дому Господню. И донёс Шафан писец царю, говоря: книгу
дал мне Хелкия священник. И читал ее Шафан пред царём. Когда услышал
царь слова книги закона, то разодрал одежды свои. И повелел царь Хелкии
священнику, и Ахикаму, сыну Шафанову, и Ахбору, сыну Михеину, и Шафану
писцу, и Асаии, слуге царскому, говоря; пойдите, вопросите Господа за
меня и за народ и за всю Иудею о словах сей найденной книги, потому что
велик гнев Господень, который воспылал на нас за то, что не слушали отцы
наши слов книги сей, чтобы поступать согласно с предписанным нам.
В девятый год царствования своего, в десятый месяц, в десятый день
месяца, пришёл Навуходоносор, царь Вавилонский, со всем войском своим к
Иерусалиму, и осадил его, и устроил вокруг него вал. И находился город в
осаде до одиннадцатого года царя Седекии. В девятый день месяца
усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли. И взят был
город, и побежали все военные ночью по дороге к воротам, между двумя
стенами, что подле царского сада: Халдеи же стояли вокруг города, и царь
ушёл дорогою к равнине. И погналось войско Халдейское за царём, и
настигли его на равнинах Иерихонских, и всё войско его разбежалось от
него. И взяли царя, и отвели его к царю Вавилонскому в Риалу, и
произвели над ним суд: и сыновей Седекии закололи пред глазами его, а
самому Седекии ослепили глаза и сковали его оковами, и отвели его в
Вавилон. В пятый месяц, в седьмой день месяца, то есть в девятнадцатый
год Навуходоносора, царя Вавилонского, пришёл Навузардан, начальник
телохранителей, слуга царя Вавилонского, в Иерусалим и сжёг дом
Господень и дом царя, и все домы в Иерусалиме, и все домы большие сожег
огнем; и стены вокруг Иерусалима разрушило войско Халдейское, бывшее у
начальника телохранителей. И прочий народ, остававшийся в городе, и
перемётчиков, которые передались царю Вавилонскому, и прочий простой
народ выселил Навузардан, начальник телохранителей.
В первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господня из уст
Иеремии, возбудил Господь дух Кира, царя Персидского, и он повелел
объявить по всему царству своему, словесно и письменно: так говорит Кир,
царь Персидский: все царства земли дал мне Господь Бог небесный, и Он
повелел мне построить Ему дом в Иерусалиме, что в Иудее. Кто есть из
вас, из всего народа Его, — да будет Бог его с ним, — и пусть он идёт в
Иерусалим, что в Иудее, и строит дом Господа Бога Израилева, Того Бога,
Который в Иерусалиме. А все оставшиеся во всех местах, где бы тот ни
жил, пусть помогут ему жители места того серебром и золотом и иным
имуществом, и скотом, с доброхотным даянием для дома Божия, что в
Иерусалиме. И поднялись главы поколений Иудиных и Вениаминовых, и
священники и левиты, всякий, в ком возбудил Бог дух его, чтобы пойти
строить дом Господень, который в Иерусалиме.
Когда строители положили основание храму Господню, тогда поставили
священников в облачении их с трубами и левитов, сыновей Асафовых, с
кимвалами, чтобы славить Господа по уставу Давида, царя Израилева. И
начали они попеременно петь: «хвалите» и: «славьте Господа», «ибо —
благ, ибо вовек милость Его к Израилю», И весь народ восклицал
громогласно, славя Господа за то, что положено основание дома Господня.
Впрочем, многие из священников и левитов и глав поколений, старики,
которые видели прежний храм, при основании этого храма пред глазами их,
плакали громко, но многие и восклицали от радости громогласно. И не мог
народ распознать восклицаний радости от воплей плача народного, потому
что народ восклицал громко, и голос слышен был далеко.
Когда услышал Санаваллат и Товия, и аравитяне, и аммонитяне, и азотяне,
что стены Иерусалимские восстановляются, что повреждения начали
заделываться, то им было весьма досадно. И сговорились все вместе пойти
войною на Иерусалим и разрушить его. И мы молились Богу нашему, и
ставили против них стражу днём и ночью, для спасения от них. Но Иудеи
сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии
строить стену. А неприятели наши говорили: не узнают и не увидят, как
вдруг мы войдём в средину их и перебьём их, и остановим дело. Когда
приходили иудеи, жившие подле них, и говорили нам раз десять, со всех
мест, что они нападут на нас: тогда в низменных местах у города, за
стеною, на местах сухих поставил я народ по-племенно с мечами их, с
копьями их и луками их. И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и
начальствующим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа великого
и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за
дочерей своих, за жен своих и за домы свои. Когда услышали неприятели
наши, что нам известно намерение их, тогда разорил Бог замысел их, и все
мы возвратились к стене, каждый на свою работу. С того дня половина
молодых людей у меня занималась работою, а другая половина их держала
копья, щиты и луки и латы; и начальствующие находились позади всего дома
Иудина. Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них,
одною рукою производили работу, а другою держали копьё. Каждый из
строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и так они строили. Возле
меня находился трубач.
В двадцать четвёртый день этого месяца собрались все сыны Израилевы,
постящиеся и во вретищах и с пеплом на головах своих. И отделилось семя
Израилево от всех инородных, и встали и исповедывались во грехах своих и
в преступлениях отцов своих. И стояли на своём месте, и четверть дня
читали из книги закона Господа Бога своего, и четверть исповедывались и
поклонялись Господу Богу своему.
И полюбил царь Есфирь более всех жён, и она приобрела его благоволение и
благорасположение более всех девиц; и он возложил царский венец на
голову её, и сделал её царицею на место Астинь
В ту ночь Господь отнял сон от царя, и он велел [слуге] принести
памятную книгу дневных записей; и читали их пред царём. И найдено
записанным там, как донёс Мардохей на Гавафу и Фарру, двух евнухов
царских, оберегавших порог, которые замышляли наложить руку на царя
Артаксеркса. И сказал царь: какая дана почесть и отличие Мардохею за
это? И сказали отроки царя, служившие при нём: ничего не сделано ему.
[Когда царь расспрашивал о благодеянии Мардохея, пришёл на двор Аман,] и
сказал царь: кто на дворе? Аман же пришёл тогда на внешний двор
царского дома поговорить с царём, чтобы повесили Мардохея на дереве,
которое он приготовил для него. И сказали отроки царю: вот, Аман стоит
на дворе. И сказал царь: пусть войдёт. И вошёл Аман. И сказал ему царь:
что сделать бы тому человеку, которого царь хочет отличить почестью?
Аман подумал в сердце своём: кому другому захочет царь оказать почесть,
кроме меня? И сказал Аман царю: тому человеку, которого царь хочет
отличить почестью, пусть принесут одеяние царское, в которое одевается
царь, и приведут коня, на котором ездит царь, возложат царский венец на
голову его, и пусть подадут одеяние и коня в руки одному из первых
князей царских, — и облекут того человека, которого царь хочет отличить
почестью, и выведут его на коне на городскую площадь, и провозгласят
пред ним: так делается тому человеку, которого царь хочет отличить
почестью! И сказал царь Аману: [хорошо ты сказал;] тотчас же возьми
одеяние и коня, как ты сказал, и сделай это Мардохею Иудеянину, сидящему
у царских ворот; ничего не опусти из всего, что ты говорил. И взял Аман
одеяние и коня и облёк Мардохея, и вывел его на коне на городскую
площадь и провозгласил пред ним: так делается тому человеку, которого
царь хочет отличить почестью!
И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме
первородного брата своего. И вот, приходит вестник к Иову и говорит:
волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали савеяне и взяли их, а
отроков поразили остриём меча; и спасся только я один, чтобы возвестить
тебе. Ещё он говорил, как приходит другой и сказывает; огонь Божий упал
с неба и опалил овец и отроков и пожрал их; и спасся только я один,
чтобы возвестить тебе. Ещё он говорил, как приходит другой и сказывает:
халдеи расположились тремя отрядами и бросились на верблюдов и взяли их,
а отроков поразили остриём меча; и спасся только я один, чтобы
возвестить тебе. Ещё этот говорил, приходит другой и сказывает: сыновья
твои и дочери твои ели и вино пили в доме первородного брата своего; и
вот, большой ветер пришёл от пустыни и охватил четыре угла дома, и дом
упал на отроков, и они умерли; и спасся только я один, чтобы возвестить
тебе. Тогда Иов встал и разодрал верхнюю одежду свою, остриг голову свою
и пал на землю и поклонился и сказал: наг я вышел из чрева матери моей,
наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; [как угодно было
Господу, так и сделалось;] да будет имя Господне благословенно! Во всём
этом не согрешил Иов и не произнёс ничего неразумного о Боге.
И отошёл сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от
подошвы ноги его по самое темя его. И взял он себе черепицу, чтобы
скоблить себя ею, и сел в пепел [вне селения]. И сказала ему жена его:
ты всё еще тверд в непорочности твоей! похули Бога и умри. Но он сказал
ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать
от Бога, а злого не будем принимать? Во всём этом не согрешил Иов устами
своими. И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях, постигших
его, и пошли каждый из своего места: Елифаз Феманитянин, Вилдад
Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с
ним и утешать его. И подняв глаза свои издали, они не узнали его; и
возвысили голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою, и
бросали пыль над головами своими к небу. И сидели с ним на земле семь
дней и семь ночей: и никто не говорил ему ни слова, ибо видели, что
страдание его весьма велико.
И возвратил Господь потерю Иова, когда он помолился за друзей своих; и
дал Господь Иову вдвое больше того, что он имел прежде. Тогда пришли к
нему все братья его и все сестры его и все прежние знакомые его, и ели с
ним хлеб в доме его, и тужили с ним, и утешали его за всё зло, которое
Господь навёл на него, и дали ему каждый по кесите и по золотому кольцу.
И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было
четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар
волов и тысяча ослиц. И было у него семь сыновей и три дочери. После
того Иов жил сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновних до
четвёртого рода; и умер Иов в старости, насыщенный днями.
Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь, воздайте
Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище
Его. Пошли свет Твой и истину Твою: да ведут они меня и приведут на
святую гору Твою и в обители Твои. И подойду я к жертвеннику Божию, к
Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже
мой! Кто изречёт могущество Господа, возвестит все хвалы Его? Блаженны
хранящие суд и творящие правду во всякое время!
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот
Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего и
от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой
всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами
Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоём и чист в суде
Твоём. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. Вот,
Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].
Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне
услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушённые.
Отврати лицо Твоё от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
Сердце чистое сотвори во мне. Боже, и дух правый обнови внутри меня. Не
отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня.
Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди
меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
Избавь меня от кровей. Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит
правду Твою. Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы её; к всесожжению не благоволишь.
Жертва Богу — дух сокрушённый; сердца сокрушённого и смирённого Ты не
презришь, Боже. Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему
Сион; воздвигни стены Иерусалима: тогда благоугодны будут Тебе жертвы
правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя — святое имя Его.
Благослови, душа моя. Господа и не забывай всех благодеяний Его. Он
прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои; избавляет от
могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами; насыщает благами
желание твоё: обновляется, подобно орлу, юность твоя. Господь на небесах
поставил престол Свой, и царство Его всем обладает. Благословите
Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его,
повинуясь гласу слова Его; благословите Господа, все воинства Его,
служители Его, исполняющие волю Его; благословите Господа, все дела Его,
во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя. Господа! Славьте
Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Я нарцисс Саровский, лилия долин! Что лилия между тернами, то
возлюбленная моя между девицами. Что яблоня между лесными деревьями, то
возлюбленный мой между юношами. В тени её люблю я сидеть, и плоды её
сладки для гортани моей. Он ввёл меня в дом пира, и знамя его надо мною —
любовь. Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю
от любви. Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня.
Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и
нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь
мира. Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в
царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою
отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это. Но Он взял на
Себя наши немощи и понёс наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем,
наказуем и уничижён Богом. Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за
беззакония наши; наказание мира нашего было на Нём, и ранами Его мы
исцелились. Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет
делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть и к злодеям причтён
был, тогда как Он понёс на Себе грех многих и за преступников сделался
ходатаем.
И было слово Господне ко мне: что видишь ты, Иеремия? Я сказал: вижу
жезл миндального дерева. Господь сказал мне: ты верно видишь; ибо Я
бодрствую над словом Моим, чтоб оно скоро исполнилось. И было слово
Господне ко мне в другой раз: что видишь ты? Я сказал: вижу поддуваемый
ветром кипящий котёл, и лицо его со стороны севера. И сказал мне
Господь: от севера откроется бедствие на всех обитателей сей земли. Ибо
вот, Я призову все племена царств северных, говорит Господь, и придут
они, и поставят каждый престол свой при входе в ворота Иерусалима, и
вокруг всех стен его, и во всех городах Иудейских. И произнесу над ними
суды Мои за все беззакония их, за то, что они оставили Меня, и воскуряли
фимиам чужеземным богам и поклонялись делам рук своих. А ты препояшь
чресла твои, и встань, и скажи им всё, что Я повелю тебе; не
малодушествуй пред ними, чтобы Я не поразил тебя в глазах их. И вот, Я
поставил тебя ныне укреплённым городом и железным столбом и медною
стеною на всей этой земле, против царей Иуды, против князей его, против
священников его и против народа земли сей. Они будут ратовать против
тебя, но не превозмогут тебя; ибо Я с тобою, говорит Господь, чтобы
избавлять тебя.
окончание следует
|