В гостях у Бабухи-Ягухи...

Воскресенье, 28.04.2024, 05:53

Приветствую Вас Гость

Поиск по сайту

Теги

фото Стихи на немецком языке поздравления картинки Стихи на французском языке рецепты магия открытки Бабка - Ёжка ведьмочки чай стихи сказки Стихи на английском языке зима поздравление мудрые мысли душа любовь ностальгия дети Классики природа вкусняшки тесто ПРИТЧИ притча диета города и страны интересные факты Россия гадания ритуалы новый год Рождество Города скорбь дорога к храму у старости глаза печали с Новым годом ТВОЁ ИМЯ это интересно красота здоровье зверюги молитвы свечи цветы Ангел история животные старость юмор Германия приметы красиво иконы молитва ЖЗЛ Мифология черновики весна сказка огород дача черновик Самоделки Советы Библия ангелы картины мистика тест видео мама осень СИМОРОН Рамочки оч.умелые ручки ссср камни мифы праздники старики фантастика анимация домоводство мудрость гороскоп Мысли Пасха Мой дом стихи моей мамы церковь женщина Мой дом - моя крепость Легенды школа идеи Полезности

Опрос

Как вы попали к нам на сайт?
Всего ответов: 125

Статистика

Сколько онлайн: 1
Гостей: 1
Друзей: 0
Главная » Статьи » Стихи на иностранном Языке » Стихи на французском языке

J’ai pas vingt ans!
J’ai pas vingt ans!
 
C’est pas l’histoire d’un jour,
Qui rime avec amour.
Plutôt un long séjour,
Mais pas: un «pour toujours».
J’veux pas d’un «pour la vie»,
qui mene au paradis.
Moi j’ai le temps!
C’est juste un compromis,
un peu comme l’eau de pluie,
Qui devient l’océan…
C’est pas l’enfer non plus,
Question d’habitude…
Si c’est pas pour la vie, tant pis.
Alors dis oui… J’aime pas l’habitude!
J’aime pas quand зa dure!
J’ai pas vingt ans…
J’ai pas d’attitude…
Même si j’ai l’allure!
J’ai pas vingt ans…
Et des talons aiguilles:
un talent de fille,
Mélodie du vent…
Je change comme je rime, cachet d’aspirine.
On est vieux а vingt ans…
Moi j’ai le temps! C’est pas l’histoire d’amour,
Qui coule comme l’Adour.
Plutôt un courant d’air,
Qui souffle sur ta terre.
J’veux plus d’un: je m’attache,
qui m’ennuie et me fâche.
Moi j’ai le temps!
Plutôt un coup d’audace,
faut m’aimer а ma place.
Et m’attendre au tournant. J’aime pas l’habitude!
J’aime pas quand зa dure!
J’ai pas vingt ans…
J’ai pas d’attitude…
Même si j’ai l’allure!
J’ai pas vingt ans…
Et des talons aiguilles:
un talent de fille,
Mélodie du vent…
Je change comme je rime, cachet d’aspirine.
On est vieux а vingt ans…
Moi j’ai le temps!
 
Мне не 20!
Это – не история одного дня,
Которая рифмуется любовью.
Скорее длинное пребывание,
Но нет: одно «навсегда».
Я не хочу такого «на всю жизнь»,
которое ведёт в рай.
У меня есть время!
Это только компромисс,
немного как вода дождя,
Которая становится океаном…
Но это и не ад,
Вопрос привыкания…
Если это не на всю жизнь, тем хуже.
Тогда скажи «да»…
Я не люблю привычку!
Я не люблю когда это длится!
Мне не 20 лет…
У меня нейтральнное отношение…
Даже если я «на взводе»!
Мне не 20 лет…
К каблукам – шпильки:
Талант девушки,
Мелодия ветра…
Я изменяю как я рифму, таблетку аспирина.
Мы стары в 20 лет…
У меня есть время!
Это – не история любви,
Которая протекает как святая.
Скорее сквозняк,
Который дует на земле.
Я хочу больше одного: я прицепляюсь к тому,
кто доставляет мне печаль и сердит.
У меня есть время!
Скорее один смелый удар,
надо меня любить на моём месте.
И ждать меня кружась.
Я не люблю привычку!
Я не люблю когда это длится!
Мне не 20 лет…
Я не имею отношения…
Даже если я «на взводе»!
Мне не 20 лет…
К каблукам- шпильки:
Талант девушки,
Мелодия ветра…
Я изменяю как я рифму, таблетку аспирина.
Мы стары в 20 лет…
У меня есть время!
Категория: Стихи на французском языке | Добавил: Оксана (03.12.2010)
Просмотров: 947 | Теги: Стихи на французском языке | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]