Name: A White Rose (J B O’Reilly)
Item: A White Rose (J B O’Reilly)
Author: Борис Марченко

Меню сайта

Поиск по сайту

фото Стихи на немецком языке поздравления картинки Стихи на французском языке рецепты магия открытки Бабка - Ёжка ведьмочки чай стихи сказки Стихи на английском языке зима поздравление мудрые мысли душа любовь ностальгия дети Классики природа вкусняшки тесто ПРИТЧИ притча диета города и страны интересные факты Россия гадания ритуалы новый год Рождество Города скорбь дорога к храму у старости глаза печали с Новым годом ТВОЁ ИМЯ это интересно красота здоровье зверюги молитвы свечи цветы Ангел история животные старость юмор Германия приметы красиво иконы молитва ЖЗЛ Мифология черновики весна сказка огород дача черновик Самоделки Советы Библия ангелы картины мистика тест видео мама осень СИМОРОН Рамочки оч.умелые ручки ссср камни мифы праздники старики фантастика анимация домоводство мудрость гороскоп Мысли Пасха Мой дом стихи моей мамы церковь женщина Мой дом - моя крепость Легенды школа идеи Полезности

Категории

Стихи на немецком Языке [18]

Стихи на английском языке [8]

Стихи на французском языке [16]

Опрос

Статистика

Сколько онлайн: 1

Гостей: 1

Друзей: 0

Главная » Статьи » Стихи на иностранном Языке » Стихи на английском языке

A White Rose (J B O’Reilly)

A White Rose (J B O’Reilly) The red rose whispers of passion, And the white rose breathes of love; O the red rose is a falcon, And the white rose is a dove. But I send you a cream-white rosebud With a flush on its petal tips; For the love that is purest and sweetest Has a kiss of desire on the lips. Красная роза шепчет о страсти, Белая – чуть дыша, говорит о любви. Красное – сокол, белое – голубь, Что в небе летают: горд и красив. Но я подарю тебе тот белый бутон, Что с алой каемкой на всех лепестках. Словно любовь, что светла и чиста, С поцелуем мечты на губах.
1 2 3 4 5 Категория: Стихи на английском языке \| Добавил: Оксана (03.12.2010)
Просмотров: 3641 \| Комментарии: 1 \| Теги: Стихи на английском языке \| Рейтинг: 5.0/1

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

1 Борис Марченко (04.12.2012 19:32)

Привет, сказочная гостья!
У меня немного другой вариант перевода. ..))

Шепчет нам красная роза о страсти,
Белая роза- о нежной любви.
Красная роза, как сокол, прекрасна,
Белая роза- голубка вдали.

Я подарю тебе белую розу,
С алой подсказкою на лепестках.
Это любви моей сладкие грезы,
Мой поцелуй на желанных устах.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

В гостях у Бабухи-Ягухи...

Меню сайта

Поиск по сайту

Теги

Категории

Опрос

Статистика