|
У древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал
обе руки на голову живого козла, тем самым как бы перекладывая на него
грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Отсюда и пошло
выражение «козел отпущения».
10 место: Выражение «всыпать по первое число» пришло из старой школы,
где учеников пороли каждую неделю, независимо от того, было за что или
нет. И если наставник переусердствует, то порки хватало надолго, до
первого числа следующего месяца.
9 место: Оттуда же и выражение «прописать ижицу». Следы порки на
известных местах нерадивых учеников были уж очень похожи на эту букву.
8 место: Выражение «шиворот-навыворот» связано с когда-то очень
позорным наказанием: во времена Ивана Грозного провинившегося боярина
сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком
виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки толпы.
7 место: «Путём» на Руси называли не только дорогу, но ещё и разные
должности при дворе князя. Путь сокольничий — ведающий княжеской охотой,
путь ловчий — псовой охотой, путь конюший — экипажами и лошадьми.
Заполучить себе «путь», то есть должность, старались всеми правдами и
неправдами. А кому это не удавалось, о тех с пренебрежением говорили:
непутёвый человек.
6 место: Выражение «водить за нос» связано с ярмарочным развлечением.
Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их делать
фокусы, а угощения не давали.
5 место: В выражении «зарубить себе на носу» нет ничего кровожадного.
«Носом» называлась носимая с собой дощечка или палочка, на которой
неграмотные люди делали себе заметки или зарубки на память.
4 место: «Гол как сокол» обычно говорят про кого-то очень бедного.
Однако, птица сокол вовсе не голая! «Соколом» называлось старинное
военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая («голая»)
чугунная болванка, закреплённая на цепях.
3 место: Выражение «сирота казанская» появилась после завоевания Казани
Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными
русского царя, старались выпросить у него разные поблажки, жалуясь на
своё сиротство и горькую участь.
2 место: Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у
крылечка. Изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Так что,
сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую
(как балясы) беседу. Но умельцев вести такую беседу со временем
становилось все меньше и меньше.
1 место: В старину на ярмарках водили дрессированных медведей. Их
сопровождали мальчик-плясун, наряженный козой, и барабанщик,
аккомпанирующий его пляске. Это был, действительно, козы барабанщик.
Иногда случалось, что за никчемность его отстраняли от дела, и он
становился отставным козы барабанщиком.
| 
