Иллюстрированная Библия
Юлиус Шнорр фон Карольсфельд (Julius Schnorr von Carolsfeld)
Ветхий Завет
Часть 4
И сказал Господь Моисею: возьми себе Иисуса, сына Навина, человека, в
котором есть Дух, и возложи на него руку твою, и поставь его пред
Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред
глазами их, и дай ему от славы твоей, чтобы слушало его всё общество
сынов Израилевых; и будет он обращаться к Елеазару священнику и
спрашивать его о решении, посредством урима пред Господом; и по его
слову должны выходить, и по его слову должны входить он и все сыны
Израилевы с ним и всё общество. И сделал Моисей, как повелел ему Господь
[Бог], и взял Иисуса, и поставил его пред Елеазаром священником и пред
всем обществом; и возложил на него руки свои и дал ему наставление, как
говорил Господь чрез Моисея.
И взошёл Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, что
против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад до самого Дана, и
всю [землю] Неффалимову, и [всю] землю Ефремову и Манассиину, и всю
землю Иудину, даже до самого западного моря, и полуденную страну и
равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора. И сказал ему Господь:
вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: «семени
твоему дам её»; Я дал тебе увидеть её глазами твоими, но в неё ты не
войдёшь.
И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по слову Господню;
и погребён на долине в земле Моавитской против Беф-Фегора, и никто не
знает места погребения его даже до сего дня.
Посланные гнались за ними по дороге к Иордану до самой переправы; ворота
же тотчас затворили, после того как вышли погнавшиеся за ними. Прежде
нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю и сказала им: я знаю,
что Господь отдал землю сию вам, ибо вы навели на нас ужас, и все
жители земли сей пришли от вас в робость; ибо мы слышали, как Господь
[Бог] иссушил пред вами воду Чермного моря, когда вы шли из Египта, и
как поступили вы с двумя царями Аморрейскими за Иорданом, с Сигоном и
Огом, которых вы истребили; когда мы услышали об этом, ослабело сердце
наше, и ни в ком [из нас] не стало духа против вас; ибо Господь Бог ваш
есть Бог на небе вверху и на земле внизу; итак, поклянитесь мне Господом
[Богом вашим], что, как я сделала вам милость, так и вы сделаете
милость дому отца моего, и дайте мне верный знак, что вы сохраните в
живых отца моего и матерь мою, и братьев моих и сестёр моих, и всех, кто
есть у них. и избавите души наши от смерти. Эти люди сказали ей: душа
наша вместо вас да будет предана смерти, если вы [ныне] не откроете сего
дела нашего; когда же Господь предаст нам землю, мы окажем тебе милость
и истину. И спустила она их по верёвке чрез окно, ибо дом её был в
городской стене, и она жила в стене.
Итак, когда народ двинулся от своих шатров, чтобы переходить Иордан, и
священники понесли ковчег завета [Господня] пред народом; то, лишь
только несущие ковчег [завета Господня] вошли в Иордан и ноги
священников, несших ковчег, погрузились в воду Иордана (Иордан же
выступает из всех берегов своих во все дни жатвы пшеницы), вода, текущая
сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до
города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море
Солёное, ушла и иссякла. И народ переходил против Иерихона: священники
же, несшие ковчег завета Господня, стояли на суше среди Иордана твёрдою
ногою. Все [сыны] Израилевы переходили по суше, доколе весь народ не
перешёл чрез Иордан.
Иисус, находясь близ Иерихона, взглянул, и видит, и вот стоит пред ним
человек, и в руке его обнажённый меч. Иисус подошёл к нему и сказал ему:
наш ли ты или из неприятелей наших? Он сказал: нет; я вождь воинства
Господня, теперь пришёл [сюда]. Иисус пал лицом своим на землю, и
поклонился, и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему? Вождь
воинства Господня сказал Иисусу: сними обувь твою с ног твоих, ибо
место, на котором ты стоишь, свято. Иисус так и сделал.
[На другой день] Иисус встал рано поутру, и священники понесли ковчег
[завета] Господня; и семь священников, несших семь труб юбилейных пред
ковчегом Господним, шли и трубили трубами; вооружённые же шли впереди
их, а идущие позади следовали за ковчегом [завета] Господня и идучи
трубили трубами. Таким образом и на другой день обошли вокруг города
однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней. В седьмой день
встали рано, при появлении зари, и обошли таким же образом вокруг города
семь раз; только в этот день обошли вокруг города семь раз. Когда в
седьмой раз священники трубили трубами, Иисус сказал народу:
воскликните, ибо Господь предал вам город! город будет под заклятием, и
всё, что в нём, — Господу [сил]. Народ воскликнул, и затрубили трубами.
Как скоро услышал народ голос трубы, воскликнул народ [весь вместе]
громким [и сильным] голосом, и обрушилась [вся] стена [города] до своего
основания, и [весь] народ пошёл в город, каждый с своей стороны, и
взяли город.
Тогда Господь сказал Иисусу: простри копьё, которое в руке твоей, к Гаю,
ибо Я предам его в руки твои [и засада тотчас встанет с места своего].
Иисус простёр [руку свою и] копьё, которое было в его руке, к городу.
Сидевшие в засаде тотчас встали с места своего и побежали, как скоро он
простёр руку свою, вошли в город и взяли его, и тотчас зажгли город
огнём. Жители Гая, оглянувшись назад, увидели, что дым от города
восходил к небу. И не было для них места, куда бы бежать — ни туда, ни
сюда.
Иисус пошел из Галгала сам, и с ним весь народ, способный к войне, и все
мужи храбрые. И сказал Господь Иисусу: не бойся их, ибо Я предал их в
руки твои: никто из них не устоит пред лицом твоим. И пришёл на них
Иисус внезапно, [потому что] всю ночь шёл он из Галгала. Господь привел
их в смятение при виде израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным
поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и
поражали их до Азека и до Македа. Когда же они бежали от израильтян по
скату горы Вефоронской, Господь бросал на них с небес большие камни
[града] до самого Азека, и они умирали; больше было тех, которые умерли
от камней града, нежели тех, которых умертвили сыны Израилевы мечом [на
сражении]. Иисус воззвал к Господу в тот день, в который предал Господь
[Бог] Аморрея в руки Израилю, когда побил их в Гаваоне, и они побиты
были пред лицом сынов Израилевых, и сказал пред израильтянами; стой,
солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою! И остановилось
солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим.
А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе. Когда донесено
было Иисусу и сказано: «нашлись пять царей, они скрываются в пещере в
Македе». Иисус сказал: «привалите большие камни к отверстию пещеры и
приставьте к ней людей стеречь их: а вы не останавливайтесь [здесь], но
преследуйте врагов ваших и истребляйте заднюю часть войска их и не
давайте им уйти в города их, ибо Господь Бог ваш предал их в руки ваши».
После того, как Иисус и сыны Израилевы совершенно поразили их весьма
великим поражением, и оставшиеся из них убежали в города укреплённые,
весь народ возвратился в стан к Иисусу в Макед с миром, и никто на сынов
Израилевых не пошевелил языком своим. Тогда Иисус сказал: откройте
отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех. Так и
сделали: вывели к нему из пещеры пятерых царей тех: царя Иерусалимского,
царя Хевронского, царя Иармуфского, царя Лахисского и царя Еглонского.
Когда вывели царей сих к Иисусу, Иисус призвал всех израильтян и сказал
вождям воинов, ходившим с ним: подойдите, наступите ногами вашими на шеи
царей сих. Они подошли и наступили ногами своими на шеи их. Иисус
сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь, будьте тверды и мужественны; ибо
так поступит Господь со всеми врагами вашими, с которыми будете воевать.
Когда Иисус состарился, вошёл в лета преклонные, тогда Господь сказал
ему: ты состарился, вошёл в лета преклонные, а земли брать в наследие
остаётся ещё очень много. Всех горных жителей от Ливана до
Мисрефоф-Маима, всех сидонян Я изгоню от лица сынов Израилевых. Раздели
же её в удел Израилю, как Я повелел тебе; раздели землю сию в удел
девяти коленам и половине колена Манассиина. Таким образом отдал Господь
Израилю всю землю, которую дать клялся отцам их, и они получили её в
наследие и поселились на ней. И дал им Господь покой со всех сторон, как
клялся отцам их; и никто из всех врагов их не устоял против них: всех
врагов их предал Господь в руки их. Не осталось неисполнившимся ни одно
слово из всех добрых слов, которые Господь говорил дому Израилеву; всё
сбылось.
Иаиль, жена Хеверова, взяла кол от шатра, и взяла молот в руку свою, и
подошла к нему тихонько, и вонзила кол в висок его так, что приколола к
земле; а он спал от усталости — и умер. И вот, Варак гонится за Сисарою.
Иаиль вышла навстречу ему и сказала ему: войди, я покажу тебе человека,
которого ты ищешь. Он вошёл к ней, и вот, Сисара лежит мёртвый, и кол в
виске его.
И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь мадианитян, как
одного человека. [Гедеон] сказал Ему: если я обрёл благодать пред очами
Твоими, то сделай мне знамение, что Ты говоришь со мною: не уходи
отсюда, доколе я не приду к Тебе и не принесу дара моего и не предложу
Тебе. Он сказал: Я останусь до возвращения твоего. Гедеон пошёл и
приготовил козлёнка и опресноков из ефы муки; мясо положил в корзину, а
похлёбку влил в горшок и принёс к Нему под дуб и предложил. И сказал ему
Ангел Божий: возьми мясо и опресноки, и положи на сей камень, и вылей
похлёбку. Он так и сделал. Ангел Господень простёр конец жезла, который
был в руке его. прикоснулся к мясу и опреснокам; и вышел огонь из камня и
поел мясо и опресноки; и Ангел Господень скрылся от глаз его. И увидел
Гедеон, что это Ангел Господень, и сказал Гедеон: увы мне, Владыка
Господи! потому что я видел Ангела Господня лицом к лицу. Господь сказал
ему: мир тебе, не бойся, не умрёшь. И устроил там Гедеон жертвенник
Господу и назвал его: Иегова Шалом (Господь - Мир).
И разделил триста человек на три отряда и дал в руки всем им трубы и
пустые кувшины и в кувшины светильники. И сказал им: смотрите на меня и
делайте то же; вот, я подойду к стану, и что буду делать, то и вы
делайте; когда я и находящиеся со мною затрубим трубою, трубите и вы
трубами вашими вокруг всего стана и кричите: [меч] Господа и Гедеона! И
подошёл Гедеон и сто человек с ним к стану, в начале средней стражи, и
разбудили стражей, и затрубили трубами и разбили кувшины, которые были в
руках их. И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, и
держали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и
трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона! И стоял всякий на своём месте
вокруг стана: и стали бегать во всём стане, и кричали, и обратились в
бегство.
Потом пошёл Авимелех в Тевец и осадил Тевец и взял его. Среди города
была крепкая башня, и убежали туда все мужчины и женщины и все жители
города, и заперлись и взошли на кровлю башни. Авимелех пришёл к башне и
окружил её и подошёл к дверям башни, чтобы сжечь её огнем. Тогда одна
женщина бросила обломок жернова на голову Авимелеху и проломила ему
череп. [Авимелех] тотчас призвал отрока, оруженосца своего, и сказал
ему: обнажи меч твой и умертви меня, чтобы не сказали обо мне: женщина
убила его. И пронзил его отрок его, и он умер. Израильтяне, видя, что
умер Авимелех. пошли каждый в своё место. Так воздал Бог Авимелеху за
злодеяние, которое он сделал отцу своему, убив семьдесят братьев своих.
И пришёл Иеффай в Массифу в дом свой, и вот, дочь его выходит навстречу
ему с тимпанами и ликами: она была у него только одна, и не было у него
ещё ни сына, ни дочери. Когда он увидел её, разодрал одежду свою и
сказал: ах, дочь моя! ты сразила меня; и ты в числе нарушителей покоя
моего! я отверз [о тебе] уста мои пред Господом и не могу отречься.
И пошел Самсон с отцом своим и с матерью своею в Фимнафу, и когда
подходили к виноградникам Фимнафским, вот, молодой лев, рыкая, идёт
навстречу ему. И сошёл на него Дух Господень, и он растерзал льва, как
козленка; а в руке у него ничего не было. И не сказал отцу своему и
матери своей, что он сделал.
И пошли три тысячи человек из Иудеи к ущелью скалы Етама и сказали
Самсону: разве ты не знаешь, что филистимляне господствуют над нами? что
ты это сделал нам? Он сказал им; как они со мною поступили, так и я
поступил с ними. И сказали ему: мы пришли связать тебя, чтобы отдать
тебя в руки филистимлянам. И сказал им Самсон: поклянитесь мне, что вы
не убьёте меня. И сказали ему: нет, мы только свяжем тебя и отдадим тебя
в руки их, а умертвить не умертвим. И связали его двумя новыми
верёвками и повели его из ущелья. Когда он подошёл к Лехе, филистимляне с
криком встретили его. И сошёл на него Дух Господень, и верёвки, бывшие
на руках его, сделались, как перегоревший лён, и упали узы его с рук
его. Нашёл он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял её, и
убил ею тысячу человек. И сказал Самсон: челюстью ослиною толпу, две
толпы, челюстью ослиною убил я тысячу человек.
продолжение следует
|
