Двухцветная
роза Осирия (Osiria) отличается своей удивительной красотой, её
бархатные лепестки окрашены бордовым цветом изнутри, а снаружи она
предстает в серебристо-белом цвете и обладает сильным чарующим ароматом.
Роза была селекционирована в 1978 году немецкой фирмой Кордес.
Еще одна история, почему роза стала красной - она зарделась от удовольствия, когда ее поцеловала гулявшая в Эдемском саду Ева. Роза - цветок, наиболее чтимый христианством. Ее так и называют - цветок Богородицы. Живописцы изображали Богородицу с тремя венками. Венок из белых роз означал ее радость, из красных - страдания, а из желтых - ее славу. Красная моховая роза возникла из капель крови Христовой, струившейся по кресту. Ангелы собирали ее в золотые чаши, но несколько капель упали на мох, из них выросла роза, ярко - красный цвет которой должен напоминать о пролитой за наши грехи крови.
Die Legende tönt, warum küsste errötet die Rose - sie wird vom Vergnügen, sie im Garten Edens spazierende Eva erröten. Die Rose - ist am meisten viel bei dem Christentum viel sehr sehr sehr geehrt. Sie als auch nennen - das Blümchen der Gottesmutter. Die Künstler stellten Gottesmutter mit 3 Kränzen vor. Der KrAnz aus den weißen Rosen bedeutete ihre Freude, aus der roten Farbe - die Leiden, und aus gelb - ihr Ruhm. Die rote Farbe ist eine Rose das Blut Jesus Christus, der auf das Kreuz tropft. Die Engel sammelten sie in die goldenen Tassen, aber etwas tropft hat auf das Moos gefallen, von ihnen hat die Rose gewachsen, deren rote Farbe uns an unsere Versündigungen erinnern soll.
(Перевод легенды на немецкий язык Irina Hopp - Juninger)
Irina Hopp - Juninger
для Бабухи - Ягухи
